You can permanently delete your TrainTrack leaderboard account from inside the app.
This removes the profile and data tied to that account, including leaderboard-linked train reports, pending construction reports, notification subscriptions, account sessions, and expansion votes.
If you cannot access the account, email train.track.alerts@gmail.com.